Папарацци — развлекательный online-журнал о звездах Папарацци - развлекательный online-журнал о звездах
вход
x


Сaмое гoрячее за неделю!

После того, как королевский двор Великобритании облажался с фотографией Кейт Миддлтон и её детей, подданые не узнали Кейт на очередном фото
После того, как королевский двор Великобритании облажался с фотографией Кейт Миддлтон и её детей, подданые не узнали Кейт на очередном фото


«Черный пес» Канье Уэст вывел потусить свою Бьянку Цензори с голой попой. Топ фото Бьянки Цензори во время прогулки по Лос-Анджелесу
«Черный пес» Канье Уэст вывел потусить свою Бьянку Цензори с голой попой. Топ фото Бьянки Цензори во время прогулки по Лос-Анджелесу


Еще одна версия исчезновения Кейт Миддлтон: Её лучшая подруга Маркиза Рози Хэндбери родила от Принца Уильяма
Еще одна версия исчезновения Кейт Миддлтон: Её лучшая подруга Маркиза Рози Хэндбери родила от Принца Уильяма


У Ольги Бузовой окончательно пропал нос, а у Алисы Казьминой появился
У Ольги Бузовой окончательно пропал нос, а у Алисы Казьминой появился


Облачившись в обтягивающий костюм и засветив складки на животе, Ксения Собчак решила порекламировать ковры
Облачившись в обтягивающий костюм и засветив складки на животе, Ксения Собчак решила порекламировать ковры


Гуф развлекается с новой подружкой в стиле Канье Уэста и Бьянки Цензори
Гуф развлекается с новой подружкой в стиле Канье Уэста и Бьянки Цензори


Платье Эмили Ратаковски прикрыло её грудь только спереди, а Сидни Суини скопировала Анджелину Джоли
Платье Эмили Ратаковски прикрыло её грудь только спереди, а Сидни Суини скопировала Анджелину Джоли


Ирина Шейк знатно пошалила на Vanity Fair Oscar Party в своем платье «черного лебедя». Топ фото Ирины Шейк в дерзкой мини юбке и чулочках
Ирина Шейк знатно пошалила на Vanity Fair Oscar Party в своем платье «черного лебедя». Топ фото Ирины Шейк в дерзкой мини юбке и чулочках


Ида Галич стала блондинкой. Топ фото Иды Галич в чулочках из новой фотосессии
Ида Галич стала блондинкой. Топ фото Иды Галич в чулочках из новой фотосессии




ГОЛЛИВУДСКИЕ ЗВЕЗДЫ СЫГРАВШИЕ РУССКИХ НАТАШ

ГОЛЛИВУДСКИЕ  ЗВЕЗДЫ  СЫГРАВШИЕ  РУССКИХ  НАТАШ

Образ русской девушки, воплощенный зарубежным кинематографом, — всегда спорный, чаще всего комичный и никогда не идеальный, по крайней мере, глазами российского зрителя. Вспоминаем самых ярких русских героинь в исполнении иностранных звезд.

        ГОЛЛИВУДСКИЕ  ЗВЕЗДЫ  СЫГРАВШИЕ  РУССКИХ  НАТАШ

Эксплуатация русской культуры заграничным кинематографом началась, можно сказать, на самой его заре. Ярким тому примером служит комедия легендарного Эрнста Любича, датируемая аж 1939 годом: Ниночка в исполнении великой Греты Гарбо в одноименной картине («Ниночка») была выслана Советами в Париж с особой миссией, но не смогла остаться равнодушной ни к романтичному городу, ни к его обаятельным обитателям мужского пола. Примечательно, что лента выходила на экраны кинотеатров со слоганом «Гарбо смеется!» – повод для гордости за родную нацию – актрисе и правда пришлось ради образа русской красавицы изменить привычной экранной строгости.

 ГОЛЛИВУДСКИЕ  ЗВЕЗДЫ  СЫГРАВШИЕ  РУССКИХ  НАТАШ

А вот не менее великой Марлен Дитрих не пришлось изменять себе ради главной роли в фильме «Кровавая императрица»: немецкая актриса идеально вписалась в образ Екатерины II в голливудской мелодраме 1934 года.

С особым рвением иностранные продюсеры берутся за, казалось бы, самый сложный для них материал: очередным волнением для всех поклонников русской классики, а также просто патриотично настроенных граждан (пусть даже и бравшихся за бессмертные произведения только в рамках школьной программы), станет выход в 2013 году на широкие экраны очередной заграничной экранизации русского нетленного.

Свою версию «Анны Карениной» представит британский режиссер Джо Райт, до этого занимавшийся постановкой произведений исключительно родной литературы.

  ГОЛЛИВУДСКИЕ  ЗВЕЗДЫ  СЫГРАВШИЕ  РУССКИХ  НАТАШ

Учитывая, что даже к его «Гордости и предубеждению» российские зрители отнеслись крайне противоречиво (в основном, из-за Киры Найтли, исполнившей роль Элизабет Беннет), «Анне Карениной» и вовсе стоит опасаться выхода в российский прокат: Кира Найтли, примерившая на себя образ главной героини романа Толстого, обещает вновь стать главным экранным раздражителем.

ГОЛЛИВУДСКИЕ  ЗВЕЗДЫ  СЫГРАВШИЕ  РУССКИХ  НАТАШ

Впрочем, актрисе к этому не привыкать: в нынешнем году ее уже обвиняли в чрезмерно натуралистичном изображении одной русской барышни, а именно ученицы и любовницы Карла Юнга Сабины Николаевны Шпильрейн, которую Найтли сыграла в фильме Дэвида Кроненберга «Опасный метод».

ГОЛЛИВУДСКИЕ  ЗВЕЗДЫ  СЫГРАВШИЕ  РУССКИХ  НАТАШ

Стоит признать, что Лев Николаевич Толстой вообще не дает покоя многим иностранным режиссерам и актрисам: одну только Анну Каренину в разное время в одноименных фильмах играли и француженка Софи Марсо, и даже легендарная Вивьен Ли. Впрочем, неоднозначная фигура одного из главных русских писателей интересует иностранных кинематографистов едва ли не меньше, чем герои его романов.

             ГОЛЛИВУДСКИЕ  ЗВЕЗДЫ  СЫГРАВШИЕ  РУССКИХ  НАТАШ

Так, в 2009 году вышла картина «Последнее воскресение», повествующая о последних днях жизни Льва Николаевича, где его супругу Софью сыграла британская актриса (русского, кстати, происхождения) Хелен Миррен.

Неприкасаемым не остался и Александр Сергеевич Пушкин: за его «Евгения Онегина» в 1998 году взялись одновременно британские и американские продюсеры, выбрав среди множества претенденток на роль

             ГОЛЛИВУДСКИЕ  ЗВЕЗДЫ  СЫГРАВШИЕ  РУССКИХ  НАТАШ

Татьяны Лариной тогда еще 21-летнююЛив Тайлер, которая, впрочем, не произвела особого впечатления на зрителей в роли главного женского персонажа русской литературы.

 

Но оставим и без того замученную бессовестной заграничной камерой отечественную классику: есть в Голливуде персонажи и заметнее. Причем, не гнушаются ими даже самые яркие (голливудские же) звезды. Вспомнить хотя бы Николь Кидман в фильме «Именинница»:

ГОЛЛИВУДСКИЕ  ЗВЕЗДЫ  СЫГРАВШИЕ  РУССКИХ  НАТАШ

это сегодня бывшая супруга Тома Круза — статусная актриса с аристократичным станом и сложным драматическим амплуа, а в 2001 году она не стеснялась изображать на экране юную русскую аферистку Надю, внешне напоминающую героинь фильмов Валерии Гай Германики.

the avengers trailer 2012

 

Нельзя не упомянуть напоследок и Скарлетт Йоханссон, так органично вписавшуюся в компанию главных супергероев Америки в блокбастере «Мстители». И действительно, кому, как не рыжеволосой девушке по имени Наташа и по кличке «Черная вдова» доверить спасение всего человечества… Ну не Халку же, в самом деле?

 

• Кинопортал Film.ru выпустил печатное издание про женщин в кино

• Сергей Безруков, Ксения Собчак, Алёна Харченкова и другие звёзды стали гостями на премьере фильма «Воздух»

• "Срывов не было": Зепюр Брутян сделала всё, чтобы моментально похудеть после родов

• На церемонию GQ Men Of The Year Awards 2023, где лучшим стал Джереми Аллен Уайт, Дэйзи Эдгар-Джонс пришла в блузке с шикарным декольте, а Амелия Грей Хэмлин в трусах

• Кристен Стюарт разделась для японского Elle, как для Playboy. Топ интимных фото Кристен Стюарт, сделанных папарацци и украденных хакерами

• Недосып налицо: папарацци подловили измождённую Дженнифер Лоуренс на прогулке

Звезды отметили Хеллоуин по-русски Самые странные звездные пары современности.
Просим воздержаться от употребления мата. Комментарий, содержащий нецензурную брань, будет автоматически удалён.
3 комментария


АНОНИМ 29.10.2012 1:43

ИМХО Лив Тайлер и Райф Файнс - идеальные Онегин и Татьяна. (И наконец-то хоть кто-то отшел от заеженного восприятия Белинского). А Марсо - не дотягивает до Анны Карениной...


АНОНИМ 29.10.2012 15:33

А Гордость и предубеждение с Кирой Найтли гениальный фильм. Пересматриваю его в моменты душевной грусти и сердце каждый раз трепещет от игры актеров. Зря вы так


АНОНИМ 29.10.2012 19:58

Мне Кира очень нравится как актриса. Она отлично справляется с легендарными ролями.








Агата Муцениеце Алена Водонаева Алена Шишкова Алла Пугачева Анастасия Волочкова Анастасия Костенко Анастасия Решетова Анджелина Джоли Андрей Малахов Ани Лорак Анна Седокова Анна Семенович Анфиса Чехова Бритни Спирс Валерия Вера Брежнева Виктория Боня Виктория Дайнеко Виктория Лопырева Глюкоза Дана Борисова Дженнифер Лопес Джиган Дима Билан Дмитрий Тарасов Дмитрий Шепелев Дом 2 Жанна Фриске Иван Ургант Иосиф Пригожин Ирина Шейк Кейт Миддлтон Ким Кардашьян Кристина Асмус Кристина Орбакайте Ксения Бородина Ксения Собчак Курбан Омаров Лера Кудрявцева Максим Виторган Максим Галкин Мария Кожевникова Меган Маркл Настасья Самбурская Настя Каменских Наташа Королева Николай Басков Нюша Оксана Самойлова Ольга Бузова Павел Прилучный Полина Гагарина Прохор Шаляпин Рианна Рита Дакота Светлана Лобода Сергей Лазарев Тимати Филипп Киркоров Яна Рудковская
+ Добавить нoвость