Любимец Эмира Кустурицы признался, что стал немного русским
Конкурс «Новая волна-2011», на днях открывшийся в Юрмале, радует зрителей эффектными дуэтами: Вера БРЕЖНЕВА соединилась на сцене с Тимуром РОДРИГЕСОМ, Наташа КОРОЛЁВА – с Владимиром ВИНОКУРОМ. Но самым ожидаемым, безусловно, стал дуэт ВАЛЕРИИ и именитого музыканта Горана БРЕГОВИЧА, которые представили на рижском взморье свою новую песню «На Ивана Купала».
Вообще-то композиция эта – не новая: мелодия, которая в оригинале называется «Ederlezi», стала одной из самых популярных песен Бреговича после того, как вошла в саундтрек к фильму «Время Цыган» Эмира Кустурицы. Русский текст к новой версии сингла написала сама Валерия. Музыканты планировали устроить премьеру своего детища еще на прошлогоднем фестивале, но Горан не смог приехать на «Новую волну-2010», и было решено перенести релиз композиции на этот год.
Сам Брегович признался, что после этой композиции его душа внезапно стала немного русской и он рад, что теперь в России люди смогут петь его песню на родном языке. Правда, маэстро не скрывал, что инициатива переложить его хит на русский язык полностью принадлежит Валерии.
- Это она все придумала, - сообщил композитор, указывая на певицу.
К слову, в Юрмале Брегович и Валерия не только спелись, но и сжились Приехав на рижское взморье, композитор не захотел останавливаться в отеле, который его чем-то не устроил. И тогда Валерия и Пригожин предложили Горану остановиться в их апартаментах. Несколько лет назад звёздная пара приобрела в Юрмале шикарную недвижимость, так что Брегович с удовольствием принял их предложение.
источник: "Экспресс-газета"
Ссылка на источник: Валерия на «Новой волне» спелась с Бреговичем