Сначала факты.
Журнал Стархит, всячески стараясь обособить себя от всевозможных желтопресных представителей, недели полторы назад позвонил и попросил разрешения опубликовать у себя часть моего поста про Минуту Славы. Ну надо же, думаю, хоть у кого-то что-то в сознании сдвинулось, разрешения просят. О’кей, говорю, только пришлите мне окончательный вариант и обязательно с окончательным заголовком. Да-да, говорят мне там, мы еще и ссылку обязательно дадим на ваш жж. И через какое-то время я получаю письмо следующего содержания:
Татьяна, добрый день!
Вот в таком виде это будет.
С уважением, зам. редактора отдела спецпроектов журнала StarHit Инна Локтева.
Я конечно, когда перечитала свои письмена, мысленно покряхтела от какого-то непонятного неудобства, все-таки одно дело – записывать что-то в свой дневник, а другое дело – когда этот дневник мама читает. Но думаю – ладно, уж нужно испить эту чашу до дна – раз написала, значит, готова за свои слова отвечать. Вчера стою в магазине, купила продукты, и пока очередь в кассу идет, – решила пролистать Стархит, проверить, так ли все получилось. И что же я вижу? То же, что и вы увидите, если глянете сюда.
(фото можно увеличить методом клика)
Называется, найдите восемь отличий. Я аж прямо подпрыгнула от какой-то сатанинской смеси чувств: возмущения, ужаса, стыда и желания а) - отомстить, б) - страшно отомстить и с) - скоро отомстить. Побежала домой, залезла быстрей в почту, думаю, ну не может быть, чтобы я это разрешила, и правда – в утвержденном тексте нет ничего из двух последующих постов. Просто сначала согласовали, а потом взяли все изменили и сделали так, как им на самом деле хотелось. Это что же получается? Из той же серии, что и приснопамятный представитель газетыжизнь, см. пост Не могу молчать. А на фига тогда согласовывать? Уж берите да тырьте, как все сделали, только при этом не притворяйтесь, что вы разрешения спрашиваете. Уж ЖыПы – так ЖыПы, и не надо этого стесняться. Главное, деликатно так поджали губы и заменили «на хера» на «на фига», а потом с тем же выражением лица процитировали зачем-то историю про Эрнста, причем зачеркнутую фразу подали впрямую, лишив ее всяческой самоиронии и иронии вообще. В который раз я убеждаюсь, что прямую речь (а жж, я считаю, - это прямое обращение человека к человеку) нельзя тупо переносить на печатные листы, каким бы желтыми они ни были. Нужно как-то иначе это подавать. Отсюда два вывода:
1. Мне по-прежнему кажется, что жж это не СМИ, а СМИ – это не жж. Есть разница, хоть я и не могу пока ее сформулировать.
2. С этого дня я отказываю журналу Стархит в любом общении, пока не получу от них извинения на страницах их и моего журналов. Инна Локтева – кусайте локти.
