Виктория Дайнеко приняла участие в озвучке нового сериала, который в скором времени начнет транслироваться на телеканале MTV. Напомним, что для Вики это не первый опыт. Певица уже «подарила» свой голос диснеевской принцессе Рапунцель.
В португальском комедийном сериале «Вспышка – любовь» (POPLand) Дайнеко озвучила главную героиню Карлу.
Наш специальный корреспондент пообщался с Викторией и узнал несколько секретов певицы.
- Виктория, почему вы решили попробовать себя в совершенно непривычной для вас роли - озвучивание мультфильмов?
Когда я была маленькой девочкой, я уже тогда я мечтала озвучить мультики. Мне казалось это чем-то невероятным. Я ведь всегда любила Дисней, у меня даже были коллекции книжек и мультфильмов.
Когда меня утвердили на «роль» Рапунцель, я была вне себя от счастья, просто не знала, как и кого мне благодарить. Тем более все это совпало не с самыми радостными моментами в моей жизни: мне тогда только-только сделали операцию по удалению аппендицита. Помню, спустя 4 дня я уже бежала на озвучку, хотя мне еще тогда даже швы не сняли. Но я не жалею, это действительно было очень здорово!
- Расскажите о своих героинях, какие они?
Мои героини не мягкотелые, это девушки с характером, как и я, поэтому мне достаточно комфортно их озвучивать, адаптируя свое воображение тем обстоятельствам и героиням.
- Вы чувствуете схожесть своего характера с характерами героинь?
Безусловно, да. Я думаю, что иначе мне было бы сложно их озвучивать. Но, в принципе, каждая их реакция мне очень понятна. Их поведения оправдано, и в подобных ситуациях я бы, наверное, поступила также.
- Вы сразу решили себя попробовать в этой роли или сомневались?
А зачем сомневаться, надо пробовать. Сомневались, наверное, те, кто выбрали непрофессиональную актрису на такую серьезную работу. А я же, наоборот, с радостью соглашаюсь на все подобные эксперименты. Несмотря на то, что я «от» и «до» певица!
- Что полезного вы для себя вынесли из этого опыта, озвучивая мультфильмы?
Я, быть может, стала для журналистов лучше выговаривать слова, наверно только это! (смеется)
- Для какой публики ваши мультики и сериалы?
Я думаю, для всех. Что касается сериала, то более интересно будет для молодежи.
- Вы себя в дальнейшем как-то связываете с этой работой? Поступали какие-то новые предложения?
Пока нет. Я все-таки певица. Такие эксперименты имеют место быть, но не стоит их делать своей основной работой.
Ссылка на источник: Виктория Дайнеко «подарила» свой голос португальской актрисе